Termos de Utilização
Última atualização: 16 de novembro de 2026
Tradução da versão em espanhol. Em caso de divergência, prevalece a versão em espanhol.
1. Quem somos
A QUIPI Skin («a app») é operada pela ARGEVASPEAND, S.L. (NRT L-712670-R), Edifici Ginesta, Planta baixa 4a, El Tarter, AD100 Canillo, Principat d'Andorra, titular da marca «Quipi». Contacto: quipi@quipiapp.com. Ao criares uma conta, aceitas estes termos e a nossa Política de Privacidade.
2. O que é a QUIPI Skin (e o que não é)
A QUIPI Skin é uma app de cuidado cosmético da pele. Analisa fotografias da tua pele e dos teus produtos cosméticos através de inteligência artificial para te dar orientação de cuidado pessoal: uma análise orientativa, uma rotina, avaliações dos teus produtos, massagens e rituais de cuidado, e acompanhamento da tua evolução.
A app também permite fazer consultas pontuais sobre a tua pele («Pergunta à Quipi»), com uma foto de qualquer zona ou só por escrito; as respostas são orientação de cuidado gerada por IA, da mesma natureza cosmética e não médica.
A QUIPI Skin não é um dispositivo médico nem um serviço médico. As suas análises e sugestões têm carácter exclusivamente cosmético e orientativo, podem conter imprecisões e não constituem diagnóstico, tratamento nem aconselhamento médico. Perante qualquer afeção, lesão ou dúvida sobre a saúde da tua pele, consulta um dermatologista ou outro profissional de saúde. Nunca adies uma consulta médica nem a substituas pela informação da app.
3. A tua conta
Tens de ter pelo menos 16 anos, mesmo que a classificação etária da loja de aplicações seja inferior (essa classificação só descreve o tipo de conteúdo da app). És responsável pela confidencialidade das tuas credenciais e pela veracidade dos dados que forneces. Podes responder ao questionário inicial antes de criares a tua conta; as tuas respostas ficam guardadas no teu dispositivo até a criares. Podes eliminar a tua conta e todos os teus dados em qualquer momento na própria app.
4. Plano gratuito e planos pagos
- O plano gratuito inclui uma primeira análise facial (nota da pele, tipo de pele, resumo e o que observamos na tua pele), o nécessaire, uma massagem de oferta escolhida para ti e até 3 perguntas escritas sobre a tua pele em «Pergunta à Quipi». A rotina, os conselhos e as restantes recomendações personalizadas dessa análise ficam preparados e são desbloqueados com um plano pago.
- QUIPI Plus — «Pele completa» (subscrição mensal ou anual com renovação automática; o plano anual pode ser pago de uma só vez ou, onde a loja o oferecer, em 12 pagamentos mensais): a tua análise completa (veredictos dos teus produtos, ingredientes, produtos recomendados e tratamentos), a tua rotina diária com lembretes e sequência, o teu plano semanal, conselhos diários, técnicas em vídeo, rituais semanais (massagens e máscara) e links para lojas onde comprar o que é recomendado, além de até 15 consultas por mês através de «Pergunta à Quipi», com foto de qualquer zona da tua pele ou por escrito. Inclui até 10 análises por mês (no máximo 1 por dia), um limite pensado para o ritmo semanal recomendado.
- QUIPI Premium — «O teu rosto» já não é oferecido a novos subscritores. Se o tiveres contratado, mantém-se com o seu conteúdo e o seu preço enquanto não o cancelares.
- Consultas avulsas: se não tiveres o QUIPI Plus, podes comprar consultas individuais de «Pergunta à Quipi» como compras únicas, sem subscrição. As consultas compradas não expiram enquanto a tua conta existir.
- Os limites de utilização existem para garantir um serviço sustentável e poderão ser ajustados de forma razoável, com aviso prévio.
5. Condições das subscrições
- A compra, o pagamento, a renovação, o cancelamento e os reembolsos são geridos integralmente através da App Store ou do Google Play, de acordo com as respetivas condições. Nunca vemos os teus dados bancários.
- O montante é cobrado na tua conta da loja quando confirmas a compra ou, se o teu plano começar com um período experimental gratuito, quando este terminar.
- Período experimental gratuito: alguns planos incluem uns dias grátis para experimentar. Antes de começar, a app diz-te quantos dias são e quanto vais pagar depois. Se não cancelares pelo menos 24 horas antes do fim do período experimental, começa o plano escolhido e é cobrado. Cada conta da loja só pode usar um período experimental gratuito do QUIPI Plus.
- Plano anual a pagar todos os meses: onde a loja o oferecer, podes pagar o plano anual em 12 pagamentos mensais. Ao escolhê-lo, comprometes-te a esses 12 pagamentos: se cancelares, continuam a ser cobrados até estarem completos, manténs o acesso até ao fim e depois já não se renova. Se não cancelares, no fim começa outro ano nas mesmas condições. Antes de comprares, a app mostra-te o preço de cada pagamento e o total.
- Ofertas introdutórias: ocasionalmente, podemos oferecer um preço reduzido para o primeiro período de uma subscrição (por exemplo, o primeiro ano do QUIPI Plus anual). A oferta, o seu preço e a sua duração são apresentados na app antes de comprares, a oferta é paga antecipadamente e só pode ser usada uma vez por conta da loja. No fim desse período, a subscrição é renovada ao preço normal indicado, salvo se a cancelares.
- A subscrição é renovada automaticamente pelo mesmo período e ao preço normal da subscrição, salvo se a cancelares pelo menos 24 horas antes do fim do período em curso. A cobrança da renovação é feita nas 24 horas anteriores ao fim do período.
- Podes gerir ou cancelar a tua subscrição em qualquer momento nas definições de subscrições da tua conta da App Store ou do Google Play. O cancelamento produz efeitos no fim do período já pago (no plano anual a pagar todos os meses, no fim do ano a que te comprometeste) e manténs o acesso até lá. Eliminar a app ou a tua conta não cancela a subscrição: cancela-a na loja.
- Os preços são sempre apresentados na app antes de qualquer compra, na moeda do teu país. Se o preço de uma subscrição mudar, a loja vai informar-te, de acordo com as suas regras, antes de o aplicar.
- Direito de livre resolução: tratando-se de conteúdo digital disponibilizado de imediato, ao confirmares a compra aceitas que o serviço comece nesse momento e reconheces que perdes o direito de livre resolução na medida em que a lei o permita. Os pedidos de reembolso são tratados junto da loja correspondente.
6. Massagens, rituais e técnicas
As massagens, os rituais e as técnicas da app são gestos de cuidado e bem-estar, não tratamentos. Fá-los sempre com pressão suave e interrompe-os se sentires desconforto. Não os faças sobre feridas, borbulhas inflamadas, queimaduras solares ou pele irritada. Se te submeteste recentemente a um tratamento estético (por exemplo, preenchimentos ou toxina botulínica), se estás grávida ou se tens qualquer dúvida, consulta primeiro um profissional. Quando a app sugerir ativos cosméticos potentes, segue as indicações do fabricante e as precauções que te mostramos.
7. Notificações
Se o permitires, a app envia avisos para o teu dispositivo: lembretes da tua rotina, os teus rituais da semana, a tua análise periódica, um presente de boas-vindas e, se não tiveres um plano pago, no máximo um lembrete por mês durante os dois meses seguintes à tua primeira análise. Podes desativá-las em qualquer momento nas definições do teu dispositivo.
8. Utilização aceitável
Comprometes-te a carregar apenas fotografias tuas (ou de pessoas de quem tenhas autorização), a não usar a app para fins ilícitos, a não tentar violar as suas medidas de segurança nem os seus limites de utilização, e a não extrair, revender ou automatizar o acesso ao serviço. Pedimos-te que não incluas informação médica nos campos de texto livre.
9. Conteúdo e propriedade
As tuas fotografias e os teus dados são teus: concedes-nos apenas a licença imprescindível para os processar e para te prestar o serviço, nos termos da Política de Privacidade. A app, a sua marca, o design, os vídeos e a tecnologia são propriedade da ARGEVASPEAND, S.L. ou dos seus licenciantes.
10. Recomendações de produtos e links para lojas
As menções a produtos cosméticos de terceiros são sugestões geradas por IA com fins orientativos, escolhidas unicamente com base na tua pele e no teu perfil. Nenhuma marca paga para aparecer e as marcas citadas não estão afiliadas à Quipi, salvo indicação expressa. Não garantimos a sua disponibilidade, preço nem adequação; os preços que mostramos são aproximados. Verifica sempre a composição de um produto antes de o comprares ou usares, especialmente se a tua pele for sensível ou se preferires evitar certos ingredientes.
Alguns links para lojas são links de afiliado: se comprares através deles, a Quipi pode receber uma pequena comissão, sem custo adicional para ti. Estas comissões nunca influenciam o que te recomendamos. Na qualidade de Afiliado da Amazon, a Quipi obtém receitas das compras associadas que cumprem os requisitos aplicáveis. As compras em lojas externas regem-se pelas condições de cada loja.
11. Verificação de produtos («Compro?» e «Analisar uma prateleira»)
A QUIPI orienta-te sobre se um produto cosmético é adequado à tua pele. Os resultados são gerados através de inteligência artificial e de sistemas automatizados a partir das tuas fotos, da tua última análise e do teu perfil, e podem conter erros, omissões ou imprecisões: por exemplo, a leitura do rótulo pode saltar ou confundir um ingrediente.
A verificação procura os ingredientes que nos indicaste que preferes evitar e alguns grupos concretos, como o perfume, os alergénios de fragrância ou o álcool secante. Não deteta todas as possíveis alergias, intolerâncias ou sensibilidades.
Não garantimos a exatidão, a integridade ou a atualização dos resultados, nem a segurança, a eficácia, a tolerância ou a compatibilidade de nenhum produto com a tua pele. Os resultados não são uma certificação de segurança, uma recomendação profissional individualizada, um diagnóstico, um tratamento nem aconselhamento médico.
És tu quem decide se compras ou usas um produto, e cabe-te verificar antes, na embalagem, a sua composição, as instruções, as contraindicações e as advertências. Não garantimos a ausência de reações alérgicas, irritações, sensibilizações ou outros efeitos adversos.
12. Limitação de responsabilidade
Disponibilizamos a app «tal como está», com a diligência razoável, mas sem garantir disponibilidade ininterrupta nem exatidão absoluta das análises. Na máxima medida permitida por lei, a nossa responsabilidade total ficará limitada ao montante que pagaste nos 12 meses anteriores ao facto que lhe dê origem.
Não respondemos pelos danos resultantes de uma utilização incorreta de um produto, do incumprimento das instruções ou advertências do seu fabricante, de defeitos do próprio produto ou de circunstâncias pessoais que não nos tenhas indicado ou que não possamos conhecer. Nada nestes termos exclui a responsabilidade que a lei não permite excluir nem limita os direitos que a legislação de defesa do consumidor te reconheça imperativamente.
13. Alterações e cessação
Podemos atualizar a app e estes termos; as alterações substanciais serão comunicadas na app com uma antecedência razoável. Podemos suspender contas que violem gravemente estes termos. Tu podes deixar de usar a app e eliminar a tua conta quando quiseres.
14. Lei aplicável
Estes termos regem-se pela legislação do Principat d'Andorra, sem prejuízo das normas imperativas de proteção do consumidor do país da tua residência habitual, que prevalecerão quando te forem mais favoráveis.
15. Nulidade parcial
Se alguma cláusula destes termos for declarada nula ou inaplicável, as restantes continuarão a ser válidas.