Política de Privacidade

Última atualização: 16 de novembro de 2026

Tradução da versão em espanhol. Em caso de divergência, prevalece a versão em espanhol.

1. Quem somos

A QUIPI Skin é uma aplicação operada pela ARGEVASPEAND, S.L. (NRT L-712670-R), com sede em Edifici Ginesta, Planta baixa 4a, El Tarter, AD100 Canillo, Principat d'Andorra («Quipi», «nós»). Contacto: quipi@quipiapp.com.

Representante na União Europeia (art. 27.º do RGPD): Hacker Mate Brand Incorporation Group, S.L. (CIF B-75626754), P. Sant Joan 9, 17500 Ripoll (Girona), Espanha. Os utilizadores europeus podem dirigir-se indistintamente a qualquer uma das duas entidades.

2. Que dados tratamos

Dados relacionados com a saúde. A QUIPI Skin é uma app de cuidado cosmético: não te fazemos perguntas sobre doenças, gravidez, diagnósticos, tratamentos médicos nem outras informações de saúde. Ainda assim, da análise resultam avaliações da tua pele (como borbulhas, vermelhidão ou manchas) que poderiam ser consideradas dados relativos à saúde. Por isso, só as tratamos com o teu consentimento explícito, que te pedimos antes da tua primeira foto, e apenas para te dar a tua análise, a tua rotina e a tua evolução e, se o aceitares à parte, para as estatísticas explicadas na secção 3. São apagadas quando eliminas a tua conta. A pergunta sobre tratamentos faciais estéticos recentes (por exemplo, um peeling ou uma limpeza facial) é opcional e serve apenas para adaptar a tua rotina enquanto a tua pele recupera: a QUIPI deixa de a ter em conta ao fim de 4 semanas e podes sempre alterá-la no teu perfil. Pedimos-te que não incluas informação de saúde nos campos de texto livre nem nas tuas consultas. Se, ainda assim, o fizeres, só a usaremos para te prestar o serviço que solicitas e será eliminada com a tua conta.

Sobre as tuas fotos faciais. São a categoria de dados mais sensível que tratamos e damos-lhes um tratamento reforçado: (a) só são captadas depois do teu consentimento explícito na app, do qual guardamos registo com data e hora; (b) são utilizadas exclusivamente para gerar a tua análise; (c) desde a versão 1.3.4 da app não as guardamos: a tua foto é enviada para o nosso servidor e para o nosso fornecedor de inteligência artificial (secção 4) para fazer a análise e, depois, descartamo-la; a tua evolução é calculada com os teus resultados, não com fotos; (d) não são usadas para te identificar biometricamente, não são partilhadas com terceiros para fins comerciais e não são utilizadas para publicidade; (e) se fizeste análises com uma versão anterior, as respetivas fotos são conservadas num espaço privado a que só a tua conta pode aceder, só são usadas para essas análises e para a tua evolução, e podes eliminá-las em qualquer momento apagando essas análises ou a tua conta na própria app.

As fotografias enviadas através de «Pergunta à Quipi» são processadas para gerar a tua resposta e não são conservadas depois.

Sobre as fotos de produtos («Compro?» e «Analisar uma prateleira»). Antes de as enviar, a app retira-lhes a localização e a hora. São enviadas para o nosso servidor e para o nosso fornecedor de inteligência artificial (secção 4) para ler o produto e a sua lista de ingredientes, e não são guardadas. A lista que a IA copia só é usada para te dar o resultado e também não é guardada. De cada verificação, guardamos na tua conta o produto (nome, marca e tipo), o veredicto, o aspeto da pele com que ajuda e os dados da tua pele com base nos quais foi dado (tipo de pele, se é sensível e a nota da tua última análise), bem como o país, o idioma, se já o tinhas no teu nécessaire e a data. De uma prateleira, guardamos também a lista de produtos que foram lidos na foto, com o respetivo veredicto. O registo técnico do nosso servidor só anota dados de funcionamento, como quantos ingredientes foram lidos, que tipo de aviso apareceu e o veredicto, nunca as fotos nem o seu texto.

Leitura no teu telemóvel. Desde a versão 1.3.6 da app, o texto das fotos da lista de ingredientes é também lido no teu próprio telemóvel, para verificar que a IA não saltou nenhum ingrediente: no iPhone, com o leitor de texto da Apple incluído no sistema; no Android, com o ML Kit, da Google, que vem incluído na app. Esse texto é enviado para o nosso servidor juntamente com as fotos, só é comparado com a lista que a IA copiou e não é guardado. No Android, a Google recolhe alguns dados técnicos da utilização do ML Kit (por exemplo, o modelo do telemóvel e a versão do seu sistema, a versão da app, os tempos de resposta e os códigos de erro) para diagnóstico e estatísticas de utilização; segundo a informação publicada pela Google, esses dados não incluem a foto nem o texto lido.

3. Para que fins e com que fundamento jurídico

Estatísticas e relatórios para marcas. Pedimos-te isto à parte e, para já, só na app para Android. A QUIPI não vende nem comercializa dados que te identifiquem. Se aceitares, a QUIPI vai guardar à parte uma cópia de alguns dos teus dados para fazer estatísticas: as avaliações da tua pele em cada análise, que podem ser consideradas dados de saúde; o teu tipo de pele e a tua faixa etária; os produtos do teu nécessaire (tipo, marca e nome), como te estão a correr, se os voltarias a comprar e porque os tiras; o que verificas com «Compro?»; os dias em que fazes a tua rotina e o tema das tuas consultas, nunca o texto. Nunca o teu nome, o teu email nem as tuas fotos.

Cada número junta pelo menos 50 pessoas. Com esses números fazemos estudos de tendências e relatórios para marcas de cosmética, por tipo de produto, por marca ou por produto específico, e usamo-los para desenvolver produtos e serviços. As marcas pagam por esses relatórios, e isso ajuda-nos a manter a QUIPI.

É voluntário: sem o aceitares, a app funciona igual. Este consentimento é separado do das tuas fotos: se retirares o das fotos ou deixares de usar a análise, a tua cópia para estatísticas mantém-se. Podes retirar este consentimento quando quiseres no teu perfil, em Privacidade. A tua cópia é apagada nesse momento e, se não, quando apagares a tua conta ou ao fim de 24 meses. Os números já feitos mantêm-se, porque não têm nada teu.

4. Como funciona a análise com IA

Para gerar a tua análise, a tua fotografia e o teu perfil são enviados de forma cifrada para o nosso fornecedor de inteligência artificial, a Anthropic PBC (EUA), que atua como subcontratante. Nos termos das condições comerciais da sua API, a Anthropic não utiliza estes dados para treinar os seus modelos e conserva-os apenas durante o tempo limitado necessário para prestar o serviço e garantir a sua segurança. A transferência internacional baseia-se nas garantias do quadro de decisões de adequação e/ou das cláusulas contratuais-tipo aplicáveis.

O mesmo acontece com as fotos de produtos de «Compro?» e «Analisar uma prateleira», juntamente com os dados da tua última análise, do teu perfil e do teu nécessaire que usamos para os verificar.

O resultado da análise é orientativo e de carácter cosmético: a QUIPI Skin não faz diagnósticos médicos nem substitui a avaliação de um dermatologista.

5. Onde são armazenados os teus dados

A tua conta e os teus dados estão alojados na Supabase, em servidores localizados em Londres (Reino Unido), país ao qual a Comissão Europeia reconhece um nível de proteção de dados adequado. As fotos das análises feitas com versões anteriores à 1.3.4 encontram-se aí, num contentor privado, acessível unicamente através de links assinados e temporários associados à tua sessão.

No teu próprio dispositivo são guardadas as respostas do questionário enquanto ainda não criaste a tua conta (são carregadas quando a crias e apagadas do dispositivo) e as tuas preferências da app, como os dias e a hora dos teus rituais.

6. Durante quanto tempo os conservamos

Enquanto a tua conta estiver ativa. Se eliminares a tua conta na app (Início → «Eliminar a minha conta e os meus dados»), as tuas fotos, análises (incluindo a versão completa da tua análise gratuita, que guardamos para ta entregar se subscreveres), perfil, nécessaire, verificações de produtos, hábitos, diário, rituais, lembretes, cliques em lojas, a tua cópia para estatísticas e dados de subscrição são apagados de forma imediata e irreversível. Se já tinhas usado a tua análise gratuita, conservamos unicamente um código cifrado e irreversível do teu email (não o email) para que não seja possível obter outra análise gratuita criando uma conta nova; este código não permite identificar-te nem contactar-te. Poderemos conservar registos mínimos exigidos por obrigações legais (p. ex., faturação) durante os prazos legalmente previstos. Eliminar a tua conta não cancela uma subscrição ativa: cancela-a na tua loja de aplicações.

7. Com quem partilhamos dados

Todos atuam como subcontratantes ao abrigo de um contrato; as transferências para fora do Espaço Económico Europeu baseiam-se em decisões de adequação e/ou em cláusulas contratuais-tipo. Não vendemos os teus dados nem os cedemos a terceiros para fins publicitários.

Links para lojas. Se tocares num link para uma loja externa (por exemplo, a Amazon), sais da app e essa loja trata os teus dados como responsável pelo tratamento independente, de acordo com a sua própria política de privacidade. Alguns destes links são de afiliado: a loja sabe que a visita vem da Quipi, mas nós não lhe enviamos o teu email, as tuas fotos nem o teu perfil.

Leitor de texto no Android. Desde a versão 1.3.6, a Google recebe alguns dados técnicos da utilização do ML Kit, como se explica na secção 2.

8. Os teus direitos

Podes exercer em qualquer momento os teus direitos de acesso, retificação, apagamento, oposição, limitação do tratamento e portabilidade escrevendo para quipi@quipiapp.com. O apagamento completo podes exercê-lo tu própria ou tu próprio, de imediato, na app. Se considerares que não demos a devida resposta aos teus direitos, podes apresentar reclamação junto da autoridade de controlo: a APDA (Andorra), a AEPD (Espanha) ou a autoridade do teu país de residência na UE.

9. Menores de idade

A QUIPI Skin não se destina a menores de 16 anos e não criamos conscientemente contas para eles. Se detetarmos uma conta de um menor de 16 anos, eliminá-la-emos juntamente com os respetivos dados. A classificação etária que as lojas de aplicações apresentam (por exemplo, 9+) indica apenas que o conteúdo da app é adequado a partir dessa idade; não é a idade mínima para a utilizar. Para criares uma conta na QUIPI Skin, tens de ter pelo menos 16 anos.

10. Segurança

Aplicamos cifragem em trânsito (TLS), isolamento por utilizador através de políticas de segurança ao nível da linha, contentores de ficheiros privados e controlo de acesso baseado na sessão. Nenhum sistema é infalível, mas concebemos a QUIPI Skin segundo o princípio da minimização: só pedimos os dados imprescindíveis para o serviço.

11. Alterações a esta política

Se fizermos alterações substanciais, informar-te-emos na app antes de entrarem em vigor. A data da última versão consta sempre no cabeçalho.