Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 16 novembre 2026

Traduction de la version espagnole. En cas de divergence, la version espagnole prévaut.

1. Qui sommes-nous ?

QUIPI Skin est une application exploitée par ARGEVASPEAND, S.L. (NRT L-712670-R), domiciliée Edifici Ginesta, Planta baixa 4a, El Tarter, AD100 Canillo, Principat d'Andorra (« Quipi », « nous »). Contact : quipi@quipiapp.com.

Représentant dans l'Union européenne (art. 27 du RGPD) : Hacker Mate Brand Incorporation Group, S.L. (CIF B-75626754), P. Sant Joan 9, 17500 Ripoll (Girona), Espagne. Les utilisateurs européens peuvent s'adresser indifféremment à l'une ou l'autre de ces deux entités.

2. Les données que nous traitons

Données liées à la santé. QUIPI Skin est une app de soin cosmétique : nous ne vous posons aucune question sur les maladies, la grossesse, les diagnostics, les traitements médicaux ou toute autre information de santé. Malgré tout, l'analyse produit des évaluations de votre peau (comme les boutons, les rougeurs ou les taches) qui pourraient être considérées comme des données concernant la santé. C'est pourquoi nous ne les traitons qu'avec votre consentement explicite, que nous vous demandons avant votre première photo, et uniquement pour vous fournir votre analyse, votre routine et votre évolution et, si vous l'acceptez séparément, pour les statistiques expliquées à la section 3. Elles sont effacées lorsque vous supprimez votre compte. La question sur les soins esthétiques du visage récents (par exemple, un peeling ou un nettoyage de peau) est facultative et sert uniquement à adapter votre routine pendant que votre peau se rétablit : QUIPI cesse d'en tenir compte au bout de 4 semaines et vous pouvez toujours la modifier dans votre profil. Nous vous demandons de ne pas inclure d'informations de santé dans les champs de texte libre ni dans vos consultations. Si vous le faites malgré tout, nous ne les utiliserons que pour vous fournir le service que vous demandez et elles seront supprimées avec votre compte.

À propos de vos photos du visage. Elles constituent la catégorie de données la plus sensible que nous traitons et nous leur accordons une protection renforcée : (a) elles ne sont prises qu'après votre consentement explicite dans l'app, dont nous conservons une trace avec la date et l'heure ; (b) elles sont utilisées exclusivement pour générer votre analyse ; (c) depuis la version 1.3.4 de l'app, nous ne les conservons pas : votre photo est envoyée à notre serveur et à notre fournisseur d'intelligence artificielle (section 4) pour réaliser l'analyse, puis nous la supprimons ; votre évolution est calculée à partir de vos résultats, et non de photos ; (d) elles ne servent pas à vous identifier de manière biométrique, ne sont pas partagées avec des tiers à des fins commerciales et ne sont pas employées à des fins publicitaires ; (e) si vous avez fait des analyses avec une version antérieure, leurs photos sont conservées dans un espace privé auquel seul votre compte peut accéder, elles ne servent qu'à ces analyses et à votre évolution, et vous pouvez les supprimer à tout moment en effaçant ces analyses ou votre compte depuis l'app elle-même.

Les photographies envoyées via « Demandez à Quipi » sont traitées pour générer votre réponse et ne sont pas conservées ensuite.

À propos des photos de produits (« Je l'achète ? » et « Scanner un rayon »). Avant de les envoyer, l'app en retire la localisation et l'heure. Elles sont envoyées à notre serveur et à notre fournisseur d'intelligence artificielle (section 4) pour lire le produit et sa liste d'ingrédients, et elles ne sont pas conservées. La liste que recopie l'IA sert uniquement à vous donner le résultat et n'est pas conservée non plus. Pour chaque vérification, nous conservons dans votre compte le produit (nom, marque et type), le verdict, l'aspect de la peau pour lequel le produit est utile et les données de votre peau avec lesquelles ce verdict a été rendu (type de peau, si elle est sensible et le score de votre dernière analyse), ainsi que le pays, la langue, si vous l'aviez déjà dans votre trousse et la date. Pour un rayon, nous conservons aussi la liste des produits lus sur la photo, avec leur verdict. Le journal technique de notre serveur ne consigne que des données de fonctionnement, comme le nombre d'ingrédients lus, le type d'avertissement affiché et le verdict, jamais les photos ni leur texte.

Lecture sur votre téléphone. Depuis la version 1.3.6 de l'app, le texte des photos de la liste d'ingrédients est aussi lu sur votre propre téléphone, pour vérifier que l'IA n'a sauté aucun ingrédient : sur iPhone, avec le lecteur de texte d'Apple inclus dans le système ; sur Android, avec ML Kit, de Google, qui est inclus dans l'app. Ce texte est envoyé à notre serveur avec les photos, il est uniquement comparé à la liste recopiée par l'IA et il n'est pas conservé. Sur Android, Google collecte certaines données techniques sur l'utilisation de ML Kit (par exemple, le modèle du téléphone et la version de son système, la version de l'app, les temps de réponse et les codes d'erreur) à des fins de diagnostic et de statistiques d'utilisation ; selon les informations publiées par Google, ces données n'incluent ni la photo ni le texte lu.

3. Dans quel but et sur quelle base juridique

Statistiques et rapports pour les marques. Nous vous le demandons séparément et, pour l'instant, uniquement dans l'app Android. QUIPI ne vend ni ne commercialise de données qui vous identifient. Si vous acceptez, QUIPI conservera à part une copie de certaines de vos données pour établir des statistiques : les évaluations de votre peau à chaque analyse, qui pourraient être considérées comme des données de santé ; votre type de peau et votre tranche d'âge ; les produits de votre trousse (type, marque et nom), l'effet qu'ils vous font, si vous les rachèteriez et pourquoi vous les retirez ; ce que vous vérifiez avec « Je l'achète ? » ; les jours où vous faites votre routine, et le sujet de vos consultations, jamais leur texte. Jamais votre nom, votre e-mail ni vos photos.

Chaque chiffre regroupe au moins 50 personnes. Avec ces chiffres, nous réalisons des études de tendances et des rapports pour des marques de cosmétiques, par type de produit, par marque ou par produit précis, et nous les utilisons pour développer des produits et des services. Les marques paient ces rapports, et cela nous aide à faire vivre QUIPI.

C'est facultatif : sans votre accord, l'app fonctionne de la même façon. Ce consentement est distinct de celui de vos photos : si vous retirez celui des photos ou cessez d'utiliser l'analyse, votre copie pour les statistiques est conservée. Vous pouvez retirer ce consentement quand vous le souhaitez dans votre profil, rubrique Confidentialité. Votre copie est alors supprimée et, sinon, à la suppression de votre compte ou au bout de 24 mois. Les chiffres déjà établis sont conservés, car ils ne contiennent rien qui vous concerne.

4. Comment fonctionne l'analyse par IA

Pour générer votre analyse, nous envoyons votre photographie et votre profil sous forme chiffrée à notre fournisseur d'intelligence artificielle, Anthropic PBC (États-Unis), qui agit en tant que sous-traitant. Conformément aux conditions commerciales de son API, Anthropic n'utilise pas ces données pour entraîner ses modèles et ne les conserve que pendant la durée limitée nécessaire pour fournir le service et en garantir la sécurité. Le transfert international repose sur les garanties du cadre des décisions d'adéquation et/ou des clauses contractuelles types applicables.

Il en va de même pour les photos de produits de « Je l'achète ? » et « Scanner un rayon », ainsi que pour les données de votre dernière analyse, de votre profil et de votre trousse que nous utilisons pour les vérifier.

Le résultat de l'analyse est indicatif et de nature cosmétique : QUIPI Skin ne pose pas de diagnostic médical et ne remplace pas l'avis d'un dermatologue.

5. Où sont stockées vos données

Votre compte et vos données sont hébergés chez Supabase, sur des serveurs situés à Londres (Royaume-Uni), pays auquel la Commission européenne reconnaît un niveau de protection des données adéquat. Les photos des analyses effectuées avec des versions antérieures à la 1.3.4 y sont stockées, dans un conteneur privé, accessible uniquement au moyen de liens signés et temporaires liés à votre session.

Sur votre propre appareil sont enregistrées les réponses au questionnaire tant que vous n'avez pas encore créé votre compte (elles sont envoyées lors de sa création, puis effacées de l'appareil), ainsi que vos préférences dans l'app, comme les jours et l'heure de vos rituels.

6. Combien de temps nous les conservons

Tant que votre compte est actif. Si vous supprimez votre compte depuis l'app (Accueil → « Supprimer mon compte et mes données »), vos photos, vos analyses (y compris la version complète de votre analyse gratuite, que nous conservons pour vous la remettre si vous vous abonnez), votre profil, votre trousse, vos vérifications de produits, vos habitudes, votre journal, vos rituels, vos rappels, vos clics vers les boutiques, votre copie pour les statistiques et vos données d'abonnement sont effacés immédiatement et de manière irréversible. Si vous aviez déjà utilisé votre analyse gratuite, nous conservons uniquement une empreinte chiffrée et irréversible de votre e-mail (et non l'e-mail lui-même) afin qu'il ne soit pas possible d'obtenir une autre analyse gratuite en créant un nouveau compte ; cette empreinte ne permet ni de vous identifier ni de vous contacter. Nous pourrons conserver les enregistrements minimaux exigés par des obligations légales (par ex. la facturation) pendant les durées prévues par la loi. Supprimer votre compte n'annule pas un abonnement actif : annulez-le dans votre boutique d'applications.

7. Avec qui nous partageons des données

Tous agissent en tant que sous-traitants dans le cadre d'un contrat ; les transferts hors de l'Espace économique européen reposent sur des décisions d'adéquation et/ou des clauses contractuelles types. Nous ne vendons pas vos données et ne les cédons pas à des tiers à des fins publicitaires.

Liens vers des boutiques. Si vous touchez un lien vers une boutique externe (par exemple, Amazon), vous quittez l'app et cette boutique traite vos données en tant que responsable du traitement indépendant, conformément à sa propre politique de confidentialité. Certains de ces liens sont des liens d'affiliation : la boutique sait que la visite provient de Quipi, mais nous ne lui envoyons ni votre e-mail, ni vos photos, ni votre profil.

Lecteur de texte sur Android. Depuis la version 1.3.6, Google reçoit certaines données techniques sur l'utilisation de ML Kit, comme expliqué à la section 2.

8. Vos droits

Vous pouvez exercer à tout moment vos droits d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation du traitement et de portabilité en écrivant à quipi@quipiapp.com. Vous pouvez procéder vous-même à l'effacement complet, instantanément, depuis l'app. Si vous estimez que nous n'avons pas correctement donné suite à l'exercice de vos droits, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle : l'APDA (Andorre), l'AEPD (Espagne) ou l'autorité de votre pays de résidence dans l'UE.

9. Mineurs

QUIPI Skin ne s'adresse pas aux moins de 16 ans et nous ne créons pas sciemment de comptes pour eux. Si nous détectons le compte d'un mineur de moins de 16 ans, nous le supprimerons avec ses données. La classification par âge affichée par les boutiques d'applications (par exemple, 9+) indique seulement que le contenu de l'app convient à partir de cet âge ; ce n'est pas l'âge minimum pour l'utiliser. Pour créer un compte QUIPI Skin, vous devez avoir au moins 16 ans.

10. Sécurité

Nous appliquons le chiffrement en transit (TLS), l'isolement par utilisateur au moyen de politiques de sécurité au niveau des lignes, des conteneurs de fichiers privés et un contrôle d'accès basé sur la session. Aucun système n'est infaillible, mais nous avons conçu QUIPI Skin selon le principe de minimisation des données : nous ne demandons que les données indispensables au service.

11. Modifications de la présente politique

Si nous apportons des modifications substantielles, nous vous en informerons dans l'app avant leur entrée en vigueur. La date de la dernière version figure toujours en en-tête.