Eliminar tu cuenta de QUIPI Skin

QUIPI Skin es una aplicación de ARGEVASPEAND, S.L. (NRT L-712670-R), Edifici Ginesta, Planta baixa 4a, El Tarter, AD100 Canillo, Principat d'Andorra.

Desde la app, en tres pasos

  1. Abre QUIPI Skin.
  2. En la pantalla de Inicio, pulsa «Eliminar mi cuenta y mis datos».
  3. Confirma. El borrado es inmediato.

Si ya no tienes la app instalada

Escribe a quipi@quipiapp.com desde la dirección de correo con la que te registraste, indicando que quieres eliminar tu cuenta, y la eliminamos nosotros. Usamos ese correo únicamente para comprobar que la petición es tuya.

Qué se elimina

Al eliminar tu cuenta se borran de forma inmediata e irreversible:

  • Tu cuenta y tus datos de acceso
  • Tus fotografías, tanto las del rostro como las de tus productos
  • Todos tus análisis y sus observaciones
  • Tu rutina, tu neceser, tus hábitos y tus recordatorios
  • Tu diario de piel y tu historial de evolución
  • Tus consultas de «Pregúntale a Quipi» y sus respuestas
  • Los datos de tu suscripción en nuestro sistema

No podemos recuperar ese contenido después. Lo único que se conserva durante un tiempo limitado se explica justo debajo.

Qué puede conservarse

Los registros mínimos que nos exija una obligación legal, como los datos de facturación de una compra, durante los plazos que marca la ley. No incluyen tus fotografías, tus análisis ni tus consultas.

Un código irreversible calculado a partir de tu correo (no el correo en sí), durante 24 meses desde el borrado. Solo sirve para que el análisis gratuito no se pueda repetir creando cuentas nuevas, y se borra solo al terminar ese plazo.

Las copias de seguridad automáticas de la base de datos, que se borran solas en 7 días. No incluyen tus fotografías.

Tu suscripción, si la tienes, se gestiona desde tu cuenta de Google Play o App Store: recuerda cancelarla también allí, porque eliminar la cuenta en la app no cancela el cobro de la tienda.

Más detalles en nuestra Política de Privacidad.

Delete your QUIPI Skin account

QUIPI Skin is an application operated by ARGEVASPEAND, S.L. (NRT L-712670-R), Edifici Ginesta, Planta baixa 4a, El Tarter, AD100 Canillo, Principat d'Andorra.

From the app, in three steps

  1. Open QUIPI Skin.
  2. On the Home screen, tap "Delete my account and my data".
  3. Confirm. Deletion is immediate.

If you no longer have the app installed

Write to quipi@quipiapp.com from the email address you registered with, saying that you want your account deleted, and we will delete it for you. We use that address only to confirm the request is yours.

What is deleted

When you delete your account, the following is erased immediately and irreversibly:

  • Your account and your login credentials
  • Your photographs, both of your face and of your products
  • All of your analyses and their observations
  • Your routine, your shelf, your habits and your reminders
  • Your skin diary and your progress history
  • Your "Ask Quipi" consultations and their answers
  • Your subscription data in our system

We cannot recover that content afterwards. The only things kept for a limited time are explained just below.

What may be retained

The minimal records required by a legal obligation, such as invoicing data for a purchase, for the periods provided by law. These do not include your photographs, your analyses or your consultations.

An irreversible code calculated from your email address (not the address itself), for 24 months after deletion. It is used only to stop the free analysis from being repeated by creating new accounts, and it is erased automatically when that period ends.

Automatic database backups, which are erased automatically within 7 days. They do not include your photographs.

If you have a subscription, it is managed from your Google Play or App Store account: remember to cancel it there too, because deleting your account in the app does not cancel the store billing.

More details in our Privacy Policy.

Eliminar el teu compte de QUIPI Skin

QUIPI Skin és una aplicació d'ARGEVASPEAND, S.L. (NRT L-712670-R), Edifici Ginesta, Planta baixa 4a, El Tarter, AD100 Canillo, Principat d'Andorra.

Des de l'app, en tres passos

  1. Obre QUIPI Skin.
  2. A la pantalla d'Inici, toca «Eliminar el meu compte i les meves dades».
  3. Confirma. L'esborrament és immediat.

Si ja no tens l'app instal·lada

Escriu a quipi@quipiapp.com des de l'adreça de correu electrònic amb què et vas registrar, indicant que vols eliminar el teu compte, i l'eliminem nosaltres. Fem servir aquest correu únicament per comprovar que la petició és teva.

Què s'elimina

En eliminar el teu compte s'esborren de manera immediata i irreversible:

  • El teu compte i les teves dades d'accés
  • Les teves fotografies, tant les del rostre com les dels teus productes
  • Totes les teves anàlisis i les seves observacions
  • La teva rutina, el teu necesser, els teus hàbits i els teus recordatoris
  • El teu diari de pell i el teu historial d'evolució
  • Les teves consultes de «Pregunta-li a Quipi» i les seves respostes
  • Les dades de la teva subscripció al nostre sistema

No podem recuperar aquest contingut després. L'únic que es conserva durant un temps limitat s'explica just a sota.

Què es pot conservar

Els registres mínims que ens exigeixi una obligació legal, com ara les dades de facturació d'una compra, durant els terminis que marca la llei. No inclouen les teves fotografies, les teves anàlisis ni les teves consultes.

Un codi irreversible calculat a partir del teu correu (no el correu en si), durant 24 mesos des de l'esborrament. Només serveix perquè l'anàlisi gratuïta no es pugui repetir creant comptes nous, i s'esborra automàticament en acabar aquest termini.

Les còpies de seguretat automàtiques de la base de dades, que s'esborren automàticament en 7 dies. No inclouen les teves fotografies.

La teva subscripció, si en tens, es gestiona des del teu compte de Google Play o de l'App Store: recorda cancel·lar-la també allà, perquè eliminar el compte a l'app no cancel·la el cobrament de la botiga.

Més detalls a la nostra Política de privacitat.

Supprimer votre compte QUIPI Skin

QUIPI Skin est une application d'ARGEVASPEAND, S.L. (NRT L-712670-R), Edifici Ginesta, Planta baixa 4a, El Tarter, AD100 Canillo, Principat d'Andorra.

Depuis l'app, en trois étapes

  1. Ouvrez QUIPI Skin.
  2. Sur l'écran Accueil, touchez « Supprimer mon compte et mes données ».
  3. Confirmez. La suppression est immédiate.

Si l'app n'est plus installée

Écrivez à quipi@quipiapp.com depuis l'adresse e-mail utilisée lors de votre inscription, en indiquant que vous souhaitez supprimer votre compte, et nous le supprimerons nous-mêmes. Nous utilisons cette adresse uniquement pour vérifier que la demande vient bien de vous.

Ce qui est supprimé

Lorsque vous supprimez votre compte, les éléments suivants sont effacés immédiatement et de manière irréversible :

  • Votre compte et vos identifiants de connexion
  • Vos photographies, aussi bien celles de votre visage que celles de vos produits
  • Toutes vos analyses et leurs observations
  • Votre routine, votre trousse, vos habitudes et vos rappels
  • Votre journal de peau et votre historique d'évolution
  • Vos consultations « Demandez à Quipi » et leurs réponses
  • Les données de votre abonnement dans notre système

Nous ne pouvons pas récupérer ce contenu par la suite. Les seuls éléments conservés pendant une durée limitée sont expliqués juste en dessous.

Ce qui peut être conservé

Les enregistrements minimaux qu'une obligation légale nous impose de garder, comme les données de facturation d'un achat, pendant les durées fixées par la loi. Ils n'incluent ni vos photographies, ni vos analyses, ni vos consultations.

Un code irréversible calculé à partir de votre adresse e-mail (et non l'adresse elle-même), pendant 24 mois après la suppression. Il sert uniquement à empêcher que l'analyse gratuite soit refaite en créant de nouveaux comptes, et il s'efface de lui-même à la fin de ce délai.

Les sauvegardes automatiques de la base de données, qui s'effacent d'elles-mêmes en 7 jours. Elles n'incluent pas vos photographies.

Votre abonnement, si vous en avez un, se gère depuis votre compte Google Play ou App Store : pensez à l'annuler là aussi, car supprimer le compte dans l'app n'annule pas les prélèvements de la boutique.

Plus de détails dans notre Politique de confidentialité.

Elimina il tuo account QUIPI Skin

QUIPI Skin è un'applicazione di ARGEVASPEAND, S.L. (NRT L-712670-R), Edifici Ginesta, Planta baixa 4a, El Tarter, AD100 Canillo, Principat d'Andorra.

Dall'app, in tre passaggi

  1. Apri QUIPI Skin.
  2. Nella schermata Home, tocca «Elimina il mio account e i miei dati».
  3. Conferma. La cancellazione è immediata.

Se non hai più l'app installata

Scrivi a quipi@quipiapp.com dall'indirizzo email che hai usato per registrarti, indicando che vuoi eliminare il tuo account, e lo eliminiamo noi. Usiamo quell'indirizzo unicamente per verificare che la richiesta sia tua.

Cosa viene eliminato

Quando elimini il tuo account, vengono cancellati in modo immediato e irreversibile:

  • Il tuo account e i tuoi dati di accesso
  • Le tue fotografie, sia quelle del viso sia quelle dei tuoi prodotti
  • Tutte le tue analisi e le relative osservazioni
  • La tua routine, il tuo beauty case, le tue abitudini e i tuoi promemoria
  • Il tuo diario della pelle e la cronologia dei tuoi progressi
  • Le tue consulenze di «Chiedi a Quipi» e le relative risposte
  • I dati del tuo abbonamento nel nostro sistema

Non possiamo recuperare quei contenuti in seguito. Le uniche cose che vengono conservate per un periodo limitato sono spiegate subito qui sotto.

Cosa può essere conservato

I registri minimi che ci imponga un obbligo di legge, come i dati di fatturazione di un acquisto, per i periodi stabiliti dalla legge. Non includono le tue fotografie, le tue analisi né le tue consulenze.

Un codice irreversibile calcolato a partire dalla tua email (non l'email in sé), per 24 mesi dalla cancellazione. Serve solo a evitare che l'analisi gratuita si possa ripetere creando nuovi account, e si cancella da solo al termine di quel periodo.

Le copie di backup automatiche del database, che si cancellano da sole entro 7 giorni. Non includono le tue fotografie.

Il tuo abbonamento, se ne hai uno, si gestisce dal tuo account Google Play o App Store: ricordati di annullarlo anche lì, perché eliminare l'account nell'app non annulla l'addebito dello store.

Maggiori dettagli nella nostra Informativa sulla privacy.

Eliminar a tua conta da QUIPI Skin

A QUIPI Skin é uma aplicação da ARGEVASPEAND, S.L. (NRT L-712670-R), Edifici Ginesta, Planta baixa 4a, El Tarter, AD100 Canillo, Principat d'Andorra.

Na app, em três passos

  1. Abre a QUIPI Skin.
  2. No ecrã Início, toca em «Eliminar a minha conta e os meus dados».
  3. Confirma. A eliminação é imediata.

Se já não tens a app instalada

Escreve para quipi@quipiapp.com a partir do endereço de email com que te registaste, indicando que queres eliminar a tua conta, e nós eliminamo-la. Usamos esse email unicamente para verificar que o pedido é teu.

O que é eliminado

Ao eliminares a tua conta, são apagados de forma imediata e irreversível:

  • A tua conta e os teus dados de acesso
  • As tuas fotografias, tanto as do rosto como as dos teus produtos
  • Todas as tuas análises e as respetivas observações
  • A tua rotina, o teu nécessaire, os teus hábitos e os teus lembretes
  • O teu diário da pele e o teu histórico de evolução
  • As tuas consultas de «Pergunta à Quipi» e as respetivas respostas
  • Os dados da tua subscrição no nosso sistema

Não podemos recuperar esse conteúdo depois. Só se conserva, durante um tempo limitado, o que se explica logo abaixo.

O que pode ser conservado

Os registos mínimos que nos sejam exigidos por uma obrigação legal, como os dados de faturação de uma compra, durante os prazos fixados por lei. Não incluem as tuas fotografias, as tuas análises nem as tuas consultas.

Um código irreversível calculado a partir do teu email (não o email em si), durante 24 meses a contar da eliminação. Serve apenas para que a análise gratuita não possa ser repetida criando contas novas, e é apagado automaticamente no fim desse prazo.

As cópias de segurança automáticas da base de dados, que são apagadas automaticamente em 7 dias. Não incluem as tuas fotografias.

A tua subscrição, se tiveres uma, é gerida a partir da tua conta do Google Play ou da App Store: lembra-te de a cancelar também aí, porque eliminar a conta na app não cancela a cobrança da loja.

Mais detalhes na nossa Política de Privacidade.

Dein Konto bei QUIPI Skin löschen

QUIPI Skin ist eine App der ARGEVASPEAND, S.L. (NRT L-712670-R), Edifici Ginesta, Planta baixa 4a, El Tarter, AD100 Canillo, Principat d'Andorra.

In der App, in drei Schritten

  1. Öffne QUIPI Skin.
  2. Tippe auf dem Startbildschirm auf „Mein Konto und meine Daten löschen“.
  3. Bestätige. Die Löschung erfolgt sofort.

Wenn du die App nicht mehr installiert hast

Schreib von der E-Mail-Adresse, mit der du dich registriert hast, an quipi@quipiapp.com und gib an, dass du dein Konto löschen möchtest – dann löschen wir es für dich. Wir verwenden diese E-Mail-Adresse ausschließlich, um zu prüfen, ob die Anfrage von dir stammt.

Was gelöscht wird

Wenn du dein Konto löschst, werden sofort und unwiderruflich gelöscht:

  • Dein Konto und deine Zugangsdaten
  • Deine Fotos, sowohl die deines Gesichts als auch die deiner Produkte
  • Alle deine Analysen und ihre Beobachtungen
  • Deine Routine, dein Kulturbeutel, deine Gewohnheiten und deine Erinnerungen
  • Dein Hauttagebuch und der Verlauf deines Fortschritts
  • Deine Beratungen in „Frag Quipi“ und ihre Antworten
  • Die Daten deines Abos in unserem System

Diese Inhalte können wir danach nicht wiederherstellen. Das Einzige, was für eine begrenzte Zeit aufbewahrt wird, erklären wir direkt darunter.

Was aufbewahrt werden kann

Die minimalen Aufzeichnungen, die eine gesetzliche Pflicht von uns verlangt, etwa die Rechnungsdaten eines Kaufs, für die gesetzlich festgelegten Fristen. Diese Aufzeichnungen enthalten weder deine Fotos noch deine Analysen noch deine Beratungen.

Ein nicht umkehrbarer Code, der aus deiner E-Mail-Adresse berechnet wird (nicht die Adresse selbst), für 24 Monate ab der Löschung. Er dient nur dazu, dass die kostenlose Analyse nicht durch das Erstellen neuer Konten wiederholt werden kann, und wird nach Ablauf dieser Frist automatisch gelöscht.

Die automatischen Sicherungskopien der Datenbank, die sich nach 7 Tagen von selbst löschen. Diese Kopien enthalten deine Fotos nicht.

Dein Abo, falls du eines hast, wird über dein Google-Play- oder App-Store-Konto verwaltet: Denk daran, es auch dort zu kündigen, denn das Löschen des Kontos in der App beendet die Abrechnung über den Store nicht.

Weitere Details in unserer Datenschutzerklärung.